云涛万里最东头，射马台深玉署秋。
无限属城为躶国，几多分界是亶州。
取经海底開龙藏，诵咒空中散蜃楼。
不奈此时贫且病，乘桴直欲伴师游。
重送
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
射马台：古迹，在今山东。
玉署：翰林院的别称。
躶国：裸体之国，指海外奇异国度。
亶州：传说中海上神山之一。
龙藏：大龙宫中所藏佛经。
蜃楼：海市蜃楼。
乘桴：孔子曰“道不行，乘桴浮于海”，喻避世远游。
译文
万里云涛的最东端，深邃的射马台在玉署的秋色中显得寂静。无数附属的城市变成了裸露的国家，多少分界线上是传说中的亶州。你在海底开启龙宫宝藏取经，在空中诵咒驱散海市蜃楼。无奈此时我贫穷且患病，真想乘着木筏直接伴随师父去游历。
赏析
诗作想象奇特，结合了地理探险与宗教修行。通过夸张的手法描绘海外世界的奇幻，同时流露出诗人自身困顿境遇下对自由解脱的渴望。