双丝绢上为新样，连理枝头是故园。
翠浪万回同过影，玉沙千处共栖痕。
若非足恨佳人魄，即是多情年少魂。
应念孤飞争别宿，芦花萧瑟雨黄昏。
鸳鸯二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双丝绢：精细的丝织品。
连理枝：两树枝干相连，喻爱情坚贞。
翠浪：绿色的水波。
玉沙：白色的沙滩。
佳人魄：美丽女子的灵魂。
年少魂：年轻男子的灵魂。
芦花：芦苇的花絮。
译文
在双丝绢上绣出新奇的样式，连理枝头才是它们真正的家园。在万顷翠绿的波浪中共同掠过身影，在千处洁白的沙滩上留下栖息的痕迹。如果不是因为遗憾佳人的魂魄消散，那就是多情少年的灵魂化身。应该怜惜那些孤飞的鸳鸯争夺别的栖息地，在黄昏细雨中看着萧瑟的芦花。
赏析
借咏鸳鸯抒发对爱情的思考。前四句写鸳鸯成双之美，后四句转入对孤独者的同情，寓意深刻，情景交融，体现了诗人细腻的情感体验。