和张秀才落花有感

唐 ·唐诗

晴qíng暖nuǎn感gǎn餘yú芳fāng,红hóng苞bāo杂zá绛jiàng房fáng。
落luò时shí犹yóu自zì舞wǔ,扫sǎo后hòu更gèng闻wén香xiāng。
梦mèng罢bà收shōu罗luó荐jiàn,仙xiān归guī勅chì玉yù箱xiāng。
回huí肠cháng九jiǔ回huí后hòu,犹yóu有yǒu剩shèng回huí肠cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

馀芳:残留的芬芳。

红苞:红色的花苞。

绛房:深红色的花房。

罗荐:丝织的垫席。

勅:同“敕”,命令。

回肠:形容内心焦虑痛苦。

译文

晴暖的天气里,我感念着残留的芬芳,红苞夹杂着深红的花房。花儿落下时还自己舞着,扫掉以后更闻到香气。梦醒后收起罗席,仙人归去时敕令玉箱。回肠九转之后,还剩下一段回肠。

赏析

诗为和张秀才落花有感而作,写落花犹舞、扫后闻香,赞花之品格。后以梦罢仙归、回肠九转作结,层层递进,抒发对落花的深切惋惜与缠绵不尽的情思。