荅豆卢居士春夜游东园见怀

唐 ·唐诗

春chūn意yì赏shǎng不bù足zú,承chéng夕xī步bù东dōng园yuán。
事shì表biǎo精jīng虑lǜ远yuǎn,月yuè中zhōng华huá木mù繁fán。
開kāi襟jīn寄jì清qīng景jǐng,遐xiá想xiǎng属shǔ空kōng门mén。
安ān得dé𫄥lí芳fāng屣xǐ,看kàn君jūn幽yōu径jìng萱xuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豆卢居士:豆卢,复姓,居士指在家修行的佛教徒或隐士。

承夕:趁着傍晚。

事表精虑远:事情表象显示精神思虑深远。

华木繁:花木繁茂。

開襟:敞开衣襟,指心情舒畅。

清景:清丽的景色。

遐想:悠远的想象。

空门:佛教法门。

𫄥芳屣:穿着芬芳的鞋子,指来访。

幽径萱:幽静小路上的萱草。

译文

春天的意趣欣赏不够,趁着傍晚时分步行到东园。事物的表象显示出精神的思虑深远,月光下的花木十分繁茂。敞开衣襟寄托给清丽的景色,悠远的想象归属于空门。怎样才能穿着芬芳的鞋子来访,看看您幽静小路上的萱草呢?

赏析

这是一首简短的酬答诗,描绘了春夜游园的情景。诗人通过“事表精虑远”等句,将自然景观与内心修行相结合,表达了对友人清静生活的向往,以及希望与之共享幽径美景的愿望。语言清新,意境淡雅。