因游支硎寺寄邢端公

唐 ·唐诗

大dà厦shà资zī多duō士shì,抡lūn材cái得dé豫yù章zhāng。
清qīng门mén推tuī问wèn望wàng,早zǎo岁suì骋chěng康kāng庄zhuāng。
作zuò用yòng方fāng開kāi物wù,声shēng名míng久jiǔ擅shàn塲cháng。
丹dān延yán分fēn塞sāi郡jùn,宿sù昔xī领lǐng戎róng行háng。
始shǐ驭yù屏píng星xīng乘chéng,旋xuán阴yīn蔽bì茀fú棠táng。
朝cháo端duān瞻zhān鹗è立lì,关guān右yòu仰yǎng鹰yīng扬yáng。
威wēi令lìng兼jiān宁níng朔shuò,英yīng声shēng重zhòng护hù羌qiāng。
三sān军jūn成chéng父fù子zǐ,杂zá虏lǔ避bì封fēng疆jiāng。
身shēn执zhí金jīn吾wú贵guì,时shí遭zāo宝bǎo运yùn昌chāng。
雍yōng容róng持chí汉hàn矟shuò,肃sù穆mù卫wèi周zhōu堂táng。
排pái难nán知zhī臣chén节jié,攻gōng疑yí定dìng国guó章zhāng。
一yī言yán明míng大dà义yì,千qiān载zài揖yī休xiū光guāng。
践jiàn职zhí勋xūn庸yōng列liè,修xiū躬gōng志zhì行xíng彰zhāng。
优yōu游yóu应yīng慕mù陆lù,止zhǐ足zú定dìng师shī张zhāng。
中zhōng扆yǐ怀huái殊shū政zhèng,南nán州zhōu伫zhù小xiǎo康kāng。
仁rén为wèi桂guì江jiāng雨yǔ,威wēi是shì柏bǎi台tái霜shuāng。
謇jiǎn谔è言yán无wú隐yǐn,公gōng忠zhōng祸huò不bù防fáng。
谴qiǎn深shēn辞cí紫zǐ禁jìn,恩ēn在zài副fù朱zhū方fāng。
切qiè玉yù锋fēng休xiū淬cuì,垂chuí天tiān翅chì罢bà翔xiáng。
论lùn文wén徵zhēng贾gǔ马mǎ,述shù隐yǐn许xǔ求qiú羊yáng。
肘zhǒu后hòu看kàn金jīn碧bì,腰yāo间jiān笑xiào水shuǐ苍cāng。
诗shī题tí白bái羽yǔ扇shàn,酒jiǔ挈qiè绿lǜ油yóu囊náng。
旷kuàng达dá机jī何hé有yǒu,深shēn沈shěn器qì莫mò量liàng。
时shí应yīng登dēng古gǔ寺sì,佳jiā趣qù在zài春chūn冈gāng。
止zhǐ水shuǐ平píng香xiāng砌qì,鲜xiān云yún满mǎn石shí床chuáng。
山shān情qíng何hé寂jì乐lè,尘chén世shì自zì飞fēi扬yáng。
已yǐ遇yù𬬻lú峰fēng社shè,还hái思sī缉jī蕙huì房fáng。
外wài心xīn亲qīn地dì主zhǔ,内nèi学xué事shì空kōng王wáng。
花huā会huì宜yí春chūn浅qiǎn,禅chán游yóu喜xǐ夜yè凉liáng。
高gāo明míng依yī月yuè境jìng,萧xiāo散sàn蹑niè庭tíng芳fāng。
得dé道dào殊shū秦qín佚yì,隳huī名míng似shì楚chǔ狂kuáng。
餘yú生shēng於yú此cǐ足zú,不bù欲yù返fǎn韶sháo阳yáng。

全文共 415 字 · 32 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支硎寺:苏州名山支硎山上的寺庙。

邢端公:邢姓官员,端公是对监察御史的尊称。

大厦:比喻国家。

多士:众多贤才。

抡材:选拔人才。

豫章:良木,比喻人才。

清门:清贵的家门。

问望:声望。

康庄:宽阔平坦的大道,比喻仕途顺利。

作用:施展才能。

開物:开发万物,指治理国家。

擅塲:独占鳌头,指在文坛或政坛领先。

丹延:丹州和延州,边塞地区。

分塞郡:分管边塞郡县。

戎行:军队行列。

屏星:车上的遮蔽之星,比喻高官。

蔽茀棠:遮蔽的棠树,比喻保护。

朝端:朝廷之上。

鹗立:像鹰一样站立,比喻刚正。

关右:函谷关以西。

鹰扬:像鹰一样飞扬,比喻威武。

威令:威严的命令。

宁朔:安抚北方。

护羌:保护羌族地区。

父子:比喻军民关系亲密。

杂虏:各种胡虏。

封疆:边界。

金吾:执金吾,负责京城治安的高级军官。

宝运:宝贵的国运。

雍容:文雅大方。

汉矟:汉代的长矛。

周堂:周朝的殿堂。

排难:排除困难。

臣节:臣子的节操。

攻疑:解决疑难。

国章:国家的典章制度。

休光:美好的光辉。

践职:履行职责。

勋庸:功勋。

修躬:修养自身。

志行:志向和行为。

优游:悠闲自得。

陆:陆贾,汉初辩士。

止足:知足止步。

张:张良,汉初谋臣。

中扆:屏风中间,指皇帝。

殊政:特殊的政绩。

南州:南方州郡。

小康:稍安。

桂江雨:桂林地区的雨水,比喻恩泽。

柏台霜:御史台的霜,比喻威严。

謇谔:忠诚直言。

紫禁:皇宫。

副朱方:辅佐南方。

切玉锋:锋利的刀刃。

垂天翅:遮天的翅膀,比喻大鹏。

贾马:贾谊和司马相如。

求羊:求仲和羊仲,古代隐士。

肘后:肘后方,指医书或秘籍。

金碧:金银珠宝。

水苍:水苍玉。

绿油囊:绿色的油布袋子。

旷达:心胸开阔。

深沈:深沉稳重。

香砌:香的台阶。

鲜云:洁白的云。

𬬻峰社:炉峰社,指庐山东林寺莲社。

缉蕙房:编织蕙草的房间,指隐居之所。

地主:当地的主人。

空王:佛陀。

秦佚:秦国隐士。

楚狂:楚国狂人接舆。

韶阳:韶州,今广东韶关。

译文

国家大厦需要众多贤才,选拔人才得到了像豫章一样的良木。您出身清贵之家,享有声望,早年便在仕途上驰骋康庄大道。施展才能开始治理万物,声名长久地在文坛或政坛领先。曾在丹州延州分管边塞郡县,往昔统领军队行列。起初驾驭着像屏星一样的车乘,随即像遮蔽的棠树一样保护百姓。在朝廷上人们瞻仰您像鹰一样刚正站立,在关右地区人们仰望您像鹰一样威武飞扬。威严的命令兼顾安抚北方,英勇的名声重视保护羌族地区。三军将士亲如父子,各种胡虏躲避边界。您身为执金吾地位尊贵,当时遭遇宝贵的国运昌盛。文雅大方地手持汉代的长矛,严肃恭敬地守卫周朝的殿堂。排除困难知晓臣子的节操,解决疑难确定国家的典章。一句话阐明大义,千载之后仍令人敬仰美好的光辉。履行职责列入功勋行列,修养自身彰显志向行为。悠闲自得应当羡慕陆贾,知足止步一定效法张良。皇帝心中怀念您特殊的政绩,南方州郡伫立等待稍微安定。您的仁爱像桂江的雨,威严像柏台的霜。忠诚直言没有隐瞒,公忠体国祸患不加防备。谴责深重辞别皇宫,恩惠在于辅佐南方。切断玉石的锋利刀刃停止淬炼,遮天的翅膀停止飞翔。谈论文章征集贾谊司马相如的风格,叙述隐逸许诺求仲羊仲的交往。肘后观看金碧辉煌的宝物,腰间嘲笑水苍玉佩。诗题写在白羽扇上,酒装在绿色油囊里。心胸开阔哪里有心机,深沉稳重器量不可估量。此时应当登上古寺,美好的趣味在春天的山冈。静止的水面平整香气的台阶,洁白的云朵充满石床。山中的情趣何等寂静快乐,尘世自然飞扬喧嚣。已经遇到了庐峰莲社,还想着编织蕙草的房间。对外亲近当地的主人,对内学习侍奉佛陀。花会适宜春天浅淡,禅游喜欢夜晚凉爽。高明依傍月亮的境界,萧散踩踏庭院的花草。得道不同于秦国的隐士,毁弃名声像楚国的狂人。余生在此满足,不想返回韶阳。

赏析

这是一首长篇颂诗,极力赞美邢端公的才华、政绩和品德。诗中大量使用典故和华丽辞藻,从军事、政治、文学、隐逸等多个角度塑造了一位完美的人物形象。最后回归到禅修隐居,表达了诗人对友人既能建功立业又能保持高洁心境的敬佩。