望祀崇周典，皇华出汉庭。
紫泥颁会计，玄酒荐芳馨。
圣虑多虔肃，斋心合至灵。
占祥刊史竹，筮日数尧蓂。
礼秩加新命，朝章笃理刑。
敷诚通北阙，遗爱在南亭。
苕水思曾泛，矶山忆重经。
清风门客仰，佳颂国人听。
攀桂留卿月，徵文待使星。
春郊回驷牡，遥识故林青。
同诸公奉侍祭岳渎使大理卢幼平自会稽回经平望将赴於朝廷期过故林不至
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祭岳渎使：祭祀五岳四渎的使者。
大理卢幼平：卢幼平，官职大理。
会稽：今浙江绍兴。
平望：地名，在今江苏吴江。
望祀：遥祭。
崇周典：尊崇周代的典制。
皇华：使者乘坐的车，指使者。
汉庭：汉朝宫廷，指朝廷。
紫泥：诏书用的封泥。
会计：计算财物，指财政事务。
玄酒：清水，用于祭祀。
芳馨：芳香。
圣虑：皇帝的思虑。
虔肃：虔诚严肃。
斋心：洁净心灵。
至灵：最灵验的神。
占祥：占卜吉祥。
刊史竹：刻写历史的竹简。
筮日：占卜日子。
数尧蓂：计算尧帝的蓂荚草，传说尧时庭中有蓂荚，随月盈亏。
礼秩：礼仪等级。
新命：新的任命。
朝章：朝廷规章。
笃理刑：专心处理刑法。
敷诚：陈述诚意。
北阙：宫殿北门，指朝廷。
遗爱：遗留的爱戴，指政绩。
南亭：地名或亭名。
苕水：苕溪。
矶山：矶山。
门客：门下食客。
卿月：月亮，比喻高官。
徵文：征集文章。
使星：使者对应的星星。
驷牡：四匹公马。
故林：故乡的树林。
译文
遥祭山川尊崇周代的典制，使者从汉庭出发。紫泥诏书颁布财政命令，用清水祭祀芳香的神灵。皇帝的思虑多虔诚严肃，洁净心灵符合最灵验的神意。占卜吉祥刻写历史竹简，选择吉日计算尧帝的蓂荚。礼仪等级加上新的任命，朝廷规章专心处理刑法。陈述诚意通向朝廷，遗留的爱戴在南亭。想起曾在苕水泛舟，回忆再次经过矶山。清风中门客仰慕，佳颂中国人聆听。攀折桂枝留住如月般的高官，征集文章等待如星般的使者。春郊回返四匹公马，远远认出故乡树林的青色。
赏析
这是一首送别兼颂扬之作，描写了卢幼平作为使者祭祀山川并回京述职的情景。诗中用词典雅，引用了大量祭祀和天文典故，展现了朝廷的庄严和使者的荣耀，同时也表达了诗人对友人的惜别之情和对故乡的眷恋。