木牛零落阵图残，山姥烧钱古栢寒。
七纵七擒何处在，茅花枥叶盖神坛。
诸葛武侯庙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木牛：指诸葛亮发明的运输工具“木牛流马”。
阵图：指诸葛亮推演的八阵图遗迹。
山姥：山中老妇，此处代指当地百姓。
烧钱：焚烧纸钱以祭祀神灵。
七纵七擒：典故，指诸葛亮南征孟获时，七次捉住又七次放走，使其心服口服。
茅花枥叶：茅草的花和栎树的叶子，形容荒凉破败之景。
译文
当年诸葛亮发明的木牛早已零落散失，他留下的八阵图遗迹也已残缺不全。如今只有山中的老妇人还在古柏树下焚烧纸钱进行祭祀，那古老的柏树显得格外清冷寒寂。曾经七次擒拿又七次释放孟获的辉煌往事如今在哪里呢？眼前只见茅草花和栎树叶覆盖着神坛，一片荒凉冷落。
赏析
此诗通过描写武侯庙的残破景象，如木牛零落、阵图残缺、茅花盖坛，与昔日诸葛亮的赫赫功绩形成强烈对比。诗人借景抒情，表达了对英雄已逝、古迹荒废的深沉感慨，以及对历史沧桑变迁的无奈之情。