长安秋夜

唐 ·唐诗

田tián家jiā无wú五wǔ行xíng,水shuǐ旱hàn卜bo蛙wā声shēng。
牛niú犊dú乘chéng春chūn放fàng,儿ér童tóng候hòu暖nuǎn耕gēng。
池chí塘táng烟yān未wèi起qǐ,桑sāng柘zhè雨yǔ初chū晴qíng。
岁suì晚wǎn香xiāng醪láo熟shú,村cūn村cūn自zì送sòng迎yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五行:指金木水火土等自然规律或占卜术数。

卜蛙声:通过听青蛙叫声来预测雨水多少,民间习俗。

桑柘:桑树和柘树,代指农事或乡村景物。

香醪:醇香的美酒。

送迎:指邻里间互相赠送新酿的酒,表示友好往来。

译文

农家不懂那些深奥的五行占卜之术,他们只是靠着聆听池塘里青蛙的叫声来预测旱涝情况。趁着春天的暖意,人们把小牛犊赶出去放牧;孩子们则等待着天气变暖以便开始耕种。池塘上的烟雾还未升起,桑林柘树间的雨刚刚停歇,天色初晴。到了年底,自家酿造的香醇美酒已经熟了,村村户户都忙着互相赠送迎接,洋溢着淳朴和谐的乡土气息。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静祥和的田园秋夜(实为春夏之交至岁末的时间跨度)图景。诗人通过蛙声卜雨、儿童候耕、雨后初晴、邻里送酒等细节,展现了农村生活的质朴与自然之美,流露出对这种远离尘嚣、自给自足生活的向往与赞美。