知音不可遇，才子向天涯。
远水下山急，孤舟上路赊。
乱云收暮雨，杂树落疎花。
到日应文会，风流胜阮家。
送李审之桂州谒中丞叔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂州：今广西桂林。
谒：拜见。
中丞：御史中丞的简称。
赊：遥远。
文会：文人聚会。
阮家：指阮籍、阮咸叔侄，皆为魏晋名士，以风流著称。
译文
知音本来就难以遇到，你这位才子如今要远走天涯了。远处的江水从山间急急流下，你那一叶孤舟上路，行程是多么遥远啊。乱云收住了傍晚的雨，杂树间落下稀疏的花朵。等你到了那边，想必会有一场文人的聚会，那风流雅致，一定胜过当年阮家叔侄。
赏析
诗为送友人赴桂州拜谒中丞叔父而作。首联以“知音难遇”起笔，既惜别又推重友人；颔联写山急舟远，暗含关切；颈联以乱云、疏花点染秋景，清丽中带萧瑟；尾联悬想对方文会风流，以阮家相比，勉励中见期许。全诗开合有致，情韵兼胜。