杨下采桑

唐 ·唐诗

飞fēi丝sī惹rě绿lǜ尘chén,软ruǎn叶yè对duì孤gū轮lún。
今jīn朝zhāo入rù园yuán去qù,物wù色sè强qiáng著zhù人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨下采桑:曲牌名

飞丝:柳絮或蛛丝

绿尘:绿色尘土或落叶

孤轮:独轮车或月亮倒影

物色:景色

强著人:强行吸引人注意

译文

飞舞的丝线沾染了绿色尘埃,柔软的叶子对着孤独的轮子。今天早晨走进园子里去,那里的景色强行吸引了我的目光。

赏析

捕捉瞬间感受,将自然景物拟人化。“强著人”三字生动有趣,表现了春天生机勃勃不可抗拒的魅力。