钱塘赠武翊黄

唐 ·唐诗

曾céng将jiāng心xīn劒jiàn作zuò戈gē矛máo,一yī戰zhàn名míng场chǎng造zào化huà愁chóu。
花huā锦jǐn文wén章zhāng開kāi四sì面miàn,天tiān人rén科kē第dì上shàng三sān头tóu。
鸳yuān鸿hóng待dài侣lǚ飞fēi清qīng禁jìn,山shān水shuǐ缘yuán情qíng住zhù外wài州zhōu。
时shí伴bàn庾yǔ公gōng看kàn海hǎi月yuè,好hǎo吟yín诗shī断duàn望wàng潮cháo楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武翊黄:人名,唐代诗人,曾中状元。

心剑:比喻内心的才华或志向。

造化愁:连大自然都为之发愁,形容才气惊人。

天人科第:指科举考试中取得极高名次,如状元。

三头:可能指连中三元或名列前茅。

清禁:皇宫禁地。

庾公:东晋名士庾亮,常登楼赏月吟诗,此处借指高雅的文人活动。

译文

你曾将心中的利剑化作战场上的戈矛,在科举考场上的一战成名让天地造化都为之惊叹。你的文章如花锦般绚丽多彩,四面展开令人目不暇接;你在科举考试中拔得头筹,名列天人科第的前茅。如今你像鸳鸯鸿雁一样等待伴侣飞入皇宫禁地任职,却因喜爱山水而暂住在京城之外的州郡。希望你时常陪伴像庾公那样的高雅之士观赏海上明月,在望潮楼上吟诵出绝妙的诗篇。

赏析

这是一首赠友诗,极力推崇武翊黄的文学才华和科举成就。诗中运用夸张手法,如“造化愁”、“花锦文章”,生动形象地表现了对方文采斐然。后半部分转入对其仕途和生活情趣的祝愿,格调高雅,情感真挚。