婺州路别录事

唐 ·唐诗

府fǔ中zhōng相xiāng见jiàn少shǎo,江jiāng上shàng独dú行xíng遥yáo。
会huì日rì起qǐ离lí恨hèn,新xīn年nián别bié旧jiù僚liáo。
春chūn云yún犹yóu伴bàn雪xuě,寒hán渚zhǔ未wèi通tōng潮cháo。
回huí首shǒu群qún山shān暝míng,思sī君jūn转zhuǎn寂jì寥liáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

录事:官名,掌管文书等事。

会日:相会的日子。

寒渚:寒冷的水中小洲。

暝:昏暗。

译文

在府中我们见面的次数很少,在江上我独自走了很远的路。相会的时候却要承受离别的愁恨,新年里又要和旧日的同僚分别。春天的云还伴着雪花,寒冷的水洲还没有通潮。回头望去,群山已经昏暗了,想念你的时候,心里更加感到寂寞空虚。

赏析

此诗写婺州路别录事。首联以府中相见少、江上独行遥对比,突出聚少离多。颔联点明新年别旧僚的离恨。颈联以春云伴雪、寒渚未潮的景物渲染凄冷氛围,尾联回首群山暝、思君转寂寥,将别后的孤寂与思念融入苍茫暮色之中,情景交融。