海上别薛舟

唐 ·唐诗

行xíng旅lǚ悲bēi摇yáo落luò,风fēng波bō厌yàn别bié离lí。
客kè程chéng秋qiū草cǎo远yuǎn,心xīn事shì故gù人rén知zhī。
暮mù鸟niǎo翻fān江jiāng岸àn,征zhēng徒tú起qǐ路lù岐qí。
自zì应yīng无wú定dìng所suǒ,还hái似shì欲yù相xiāng随suí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摇落:凋残,零落。

征徒:远行的人。

路岐:岔路。

译文

旅行的人悲伤地看到草木凋零,在风波中厌倦了离别。客行的路程像秋草一样遥远,我的心事只有老朋友知道。傍晚的鸟儿翻飞在江岸上,远行的人从岔路口出发。我本来就应该没有固定的住所,可还是好像想要跟着你走似的。

赏析

这首诗写海上别薛舟。首联以行旅悲摇落、风波厌别离直抒胸臆,奠定全诗感伤基调。颔联写客程遥远、心事故人知,见出友情之深。颈联以暮鸟翻江、征徒起路描绘离别场景,尾联自应无定所、还似欲相随,将漂泊之感与依恋之情巧妙结合,余韵悠长。