诗词帝 诗者，志之所之也

临川从事还别崔法曹

唐 ·唐诗

谬miù官guān辞cí获huò免miǎn，滥làn狱yù会huì平píng反fǎn。
远yuǎn与yǔ故gù人rén别bié，龙lóng鍾zhōng望wàng所suǒ言yán。
阴yīn天tiān寒hán不bù雨yǔ，古gǔ木mù夜yè多duō猨yuán。
老lǎo病bìng北běi归guī去qù，餘yú年nián学xué灌guàn园yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

谬官：谦称自己为官不称职。

滥狱：谦称自己处理狱讼。

龙鍾：同“龙钟”，年老体衰的样子。

灌园：浇灌园圃，指隐居生活。

译文

我侥幸辞去了官职，得以免罪，又碰巧把一桩错判的案子平反了。远远地要和老朋友分别，我年老体衰，望着你想说些什么。阴天寒冷却不下雨，古树上夜里有很多猿猴啼叫。我年老多病，要向北归去，剩下的年月就学着浇灌园圃吧。

赏析

此诗写临川从事还别崔法曹。前两联以谬官、滥狱的自谦之词交代仕途经历，龙钟望所言表达对友人的依恋。后两联以阴天寒不雨、古木夜多猿的凄清景象烘托离情，末句老病北归、余年灌园，透露出归隐之意，情感深沉而略带无奈。