婆娑恋酒山花尽，绕缭还家水路通。
转檝拟从青草岸，吹帆犹是白蘋风。
淮边欲暝军鼙急，洛下先寒苑树空。
诗句因余更孤峭，书题不合忘江东。
送陈秀才将游霅上便议北归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霅上：霅溪一带，在今浙江湖州。
婆娑：盘桓，逗留。
转檝：转动船桨，指行船。
青草岸：长满青草的岸边。
白蘋风：吹动白蘋的风，指秋风。
军鼙：军中战鼓。
孤峭：孤高峻峭，指诗风。
书题：书信。
译文
你盘桓留恋着酒和山花，直到山花落尽，如今要绕道回家，水路已经通了。你转动船桨，打算从长满青草的岸边出发，吹动船帆的仍然是那白蘋风。淮河边天色将晚，军中的战鼓敲得急促；洛阳一带先冷了起来，苑中的树木已经空了。你的诗句因为我而更加孤高峻峭，可写信时却不该忘了江东。
赏析
此诗送陈秀才游霅上并议北归。首联写其恋酒看花、水路还家。颔联写行舟之景，青草岸、白蘋风，清丽可诵。颈联转写淮边军鼓、洛下寒树，暗含时局之慨。尾联赞其诗风孤峭，嘱其勿忘江东，情意殷殷。全诗送别而不作悲语，气格清峻。