保安寺

唐 ·唐诗

扰rǎo扰rǎo尘chén埃āi白bái日rì忙máng,偶ǒu然rán来lái谒yè赞zàn公gōng房fáng。
行xíng登dēng峻jùn岭lǐng跻jī攀pān倦juàn,坐zuò俯fǔ清qīng泉quán笑xiào傲ào凉liáng。
林lín静jìng鸟niǎo声shēng酧chóu客kè语yǔ,风fēng来lái花huā气qì逐zhú人rén香xiāng。
此cǐ时shí已yǐ觉jué凡fán尘chén断duàn,分fēn得de高gāo僧sēng兴xìng味wèi长zhǎng。
(见jiàn《宋sòng诗shī纪jì事shì补bǔ遗yí》卷juǎn二èr引yǐn《開kāi化huà县xiàn志zhì》。
)。

全文共 91 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赞公房:借指寺院客房,典出杜甫《赞公》诗。

跻(jī)攀:登高攀爬。

酧(chóu):同“酬”,应答。

凡尘:世俗的烦恼。

译文

在忙碌纷扰的红尘白日里奔波,偶然来到这座寺院拜访高僧。行走登临陡峭的山岭,感到疲倦不堪;坐下俯视清澈的泉水,不禁笑傲享受凉爽。树林寂静,鸟鸣声像是在回应客人的话语;风吹过来,花香追逐着人的气息。此时已经感觉到世俗的烦恼断绝了,分享到了高僧那种悠长的兴致和趣味。

赏析

江景防的诗生动描绘了访寺的过程与心境变化。从身体的疲惫到精神的放松,通过视听嗅觉的多重感官体验,展现了寺院环境的清幽与佛法带来的心灵慰藉。结尾点题,升华了全诗的主旨。