诗寄赠四明宝云通法师（二首）一

海hǎi角jiǎo复fù天tiān涯yá，形xíng分fēn道dào不bù赊shē。

灯dēng清qīng读dú圜huán觉jué，香xiāng煖nuǎn顶dǐng袈jiā裟shā。

戒jiè比bǐ珠zhū无wú类lèi（疑yí当dàng作zuò「颣lèi」），心xīn犹yóu镜jìng断duàn瑕xiá。

平píng生shēng赖lài慈cí眼yǎn，南nán望wàng一yī咨zī嗟jiē。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

四明：浙江宁波一带的古称。

圜觉：圆觉，佛教术语，指圆满的觉悟。

颣（lèi）：瑕疵，缺点。原诗疑当作“颣”。

慈眼：慈悲之眼，指佛菩萨观照众生的眼睛。

虽然身处海角天涯，形体分离，但我们的道义并不遥远。灯光清亮照着阅读《圆觉经》，香气温暖熏染着头上的袈裟。持戒严谨就像珍珠一样没有瑕疵，心如明镜般断除了所有杂念。平生依赖您慈悲的目光注视，向南眺望不禁发出一声叹息。

钱俶寄赠通法师的诗，表达了两人虽隔千里但精神相通的情谊。诗中大量使用佛教意象，赞美法师的高尚品德与精进修持。末句“南望一咨嗟”流露出对法师的敬仰以及自身处境的感慨，情感深沉含蓄。