梦乡

唐 ·唐诗

家jiā住zhù吴wú王wáng旧jiù苑yuàn东dōng,屋wū头tóu山shān水shuǐ胜shèng屏píng风fēng。
寻xún常cháng梦mèng在zài秋qiū江jiāng上shàng,钓diào艇tǐng游yóu扬yáng藕ǒu叶yè中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴王旧苑:春秋时期吴王的园林遗址,位于苏州一带。

屏风:室内陈设,此处比喻屋外山水如画。

秋江:秋天的江水。

钓艇:钓鱼的小船。

游扬:漂浮荡漾。

藕叶:荷叶。

译文

我的家住在吴王旧日园林的东边,屋子外面的山水景色美得简直超过了室内的屏风画作。平常日子里,我总是梦见自己置身于秋天的江面上,乘坐着一叶钓艇,在茂密的荷叶丛中自由自在地漂浮荡漾。

赏析

这是一首清新淡雅的思乡或隐居诗。诗人通过梦境与现实、屋内与屋外的对比,表达了对家乡美景的热爱和对闲适生活的向往。“梦在秋江上”一句,虚实相生,将静态的居住转化为动态的精神漫游。语言简洁明快,意境优美,流露出一种超脱尘俗、回归自然的恬淡情怀。