巫山庙

唐 ·唐诗

双shuāng黛dài俨yǎn如rú嚬pín,应yīng伤shāng故gù国guó春chūn。
江jiāng山shān非fēi旧jiù主zhǔ,云yún雨yǔ是shì前qián身shēn。
梦mèng觉jué传chuán词cí客kè,灵líng犹yóu福fú楚chǔ人rén。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双黛:指巫山神女画像上的眉毛,也代指神女本身。

俨如嚬(pín):眉头紧锁的样子,形容忧愁。

故国春:指楚国昔日的繁华景象。

云雨:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢爱,此处借指神女的传说。

词客:指宋玉等文人墨客。

译文

庙中神女的双眉紧紧皱起,仿佛还在为楚国逝去的春天而感到悲伤。这里的江山虽然不再属于旧日的君主,但关于云雨的传说依然流传,那是她前世的故事。她的梦境被后来的文人们代代传颂,而她的神灵至今仍保佑着楚地的百姓。

赏析

这是一首咏史诗,诗人通过对巫山神女形象的描写,寄托了对历史兴亡的感慨。诗中运用了“云雨”、“梦觉”等典故,将神话传说与现实景物结合,既赞美了神女的深情与灵性,又隐含了对世事变迁、物是人非的无奈叹息。