圆於玉柱滑於龙，来自衡阳彩翠中。
拂润恐飞清夏雨，叩虚疑贮碧湘风。
大胜书客裁成柬，颇赛谿翁截[作]筒。
从此角巾因尔戴，俗人相访若为通。
鲁望以竹夹膝见寄因次韵詶谢
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹夹膝：竹制的靠垫或扶手。
衡阳彩翠：指产自衡阳地区的优质竹子。
柬：同“简”，书信或名片。
谿翁：溪边的老翁，指隐士。
角巾：隐士所戴的头巾。
译文
圆得像玉柱滑得像游龙，来自衡阳那片翠绿之中。拂拭它担心惊飞夏天的细雨，敲击它怀疑里面藏着碧湘的风。比写信的人裁剪成的名片更好，颇似溪翁截断做成的竹筒。从此戴着角巾依靠它，俗人来拜访该如何通报？
赏析
这是一首咏物诗，专门赞美朋友赠送的竹夹膝。诗人运用比喻和联想，将竹器的质感、声音与自然景象联系起来，如“滑於龙”、“贮碧湘风”，极富想象力。同时通过与“书客裁柬”、“谿翁截筒”的比较，突出了竹夹膝的高雅实用，最后以反问收尾，增添了趣味性和文人交往的亲切感。