对晚開夜合花赠皇甫郎中

唐 ·唐诗

移yí晚wǎn校xiào一yí月yuè,花huā迟chí过guò半bàn年nián。
红hóng開kāi杪miǎo秋qiū日rì,翠cuì合hé欲yù昏hūn天tiān。
白bái露lù滴dī未wèi死sǐ,凉liáng风fēng吹chuī更gèng鲜xiān。
后hòu时shí谁shuí肯kěn顾gù,唯wéi我wǒ与yǔ君jūn怜lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜合花:即合欢花,昼开夜合,象征恩爱或孤独。

杪(miǎo)秋:深秋。

白露滴未死:形容露水凝结在花瓣上,似花未凋谢。

后时:过时的,晚开的。

译文

花期推迟了一个月左右,开得比平时晚了半年。红色的花朵在深秋时节绽放,翠绿的叶子在黄昏天色中闭合。白色的露珠滴落在上面,花儿似乎还未死去;凉爽的风吹过,花色反而更加鲜艳。这么晚才开放的花谁肯回头看一眼呢?只有我和您愿意怜惜它。

赏析

借咏晚开的夜合花,寄托知音难觅之感。诗人以花自喻或喻友,赞美其在众人忽视时依然保持鲜活生命力,突出了“唯我与君怜”的深厚情谊,格调孤高而温情。