八月十五日夜同诸客玩月

唐 ·唐诗

月yuè好hǎo共gòng传chuán唯wéi此cǐ夜yè,境jìng闲xián皆jiē道dào是shì东dōng都dōu。
嵩sōng山shān表biǎo里lǐ千qiān重zhòng雪xuě,洛luò水shuǐ高gāo低dī两liǎng颗kē珠zhū。
清qīng景jǐng难nán逢féng宜yí爱ài惜xī,白bái头tóu相xiāng劝quàn强qiáng欢huān娱yú。
诚chéng知zhī亦yì有yǒu来lái年nián会huì,保bǎo得dé晴qíng明míng强qiáng健jiàn无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵩山表里:指嵩山的内外或远近各处。

洛水高低:指洛水沿岸地势起伏之处。

强欢娱:勉强寻找快乐,实指珍惜当下尽情欢乐。

保得:能够保证拥有。

译文

大家都传说只有今晚的月亮最好看,都说在这闲适的环境中,东都洛阳最为宜人。远处的嵩山覆盖着层层白雪,近处的洛水映照着两颗明珠般的月光。这样清丽的景色难得一见,应当好好爱惜;既然我们都已白头,更应互相劝勉,尽力享受当下的欢愉。虽然诚然知道明年此时还能相聚,但谁能保证那时天气晴朗且身体依然强健呢?

赏析

中秋赏月之作,由景入情,感慨人生无常。前半部分写景壮丽,后半部分转入对生命短暂的哲思,“保得晴明强健无”一句尤为沉痛,体现了诗人及时行乐背后对岁月流逝的深刻焦虑与珍惜。