小水低亭自可亲，大池高馆不关身。
林园莫妬裴家好，憎故怜新岂是人。
重戏荅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小水低亭：指自家园林中规模较小的水景和亭台。
大池高馆：指他人（如裴度）宏伟的园林建筑。
裴家：指唐代名相裴度的府第。
憎故怜新：厌恶旧的，喜爱新的，此处反用其意。
译文
自家的小水池和低矮亭子自然亲切可爱，那些大池塘和高楼馆阁并不关乎我的切身感受。林园啊，不要嫉妒裴家的好景致，如果因为喜欢新的就讨厌旧的，那还算是什么人呢？
赏析
诗人以拟人手法劝慰自家园林，表达不慕荣利、珍视现有生活的心境。“憎故怜新岂是人”一句掷地有声，彰显了重情义、守本分的道德观念，同时也带有幽默的辩驳色彩。