重戏赠

唐 ·唐诗

集jí贤xián池chí馆guǎn从cóng他tā盛shèng,履lǚ道dào林lín亭tíng勿wù自zì轻qīng。
往wǎng往wǎng归guī来lái嫌xián窄zhǎi小xiǎo,年nián年nián为wéi主zhǔ莫mò无wú情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

集贤池馆:指集贤院内的池馆,代表官方或高雅场所。

履道林亭:白居易在洛阳履道里的私家园林。

莫无情:不要冷漠对待,意指要珍惜自家园林。

译文

集贤院的池馆任凭它如何繁盛热闹吧,千万不要轻视我自己履道里的林亭。每次从外面回来,总觉得自家的地方有些窄小,但年年做这里的主人,可别对它产生嫌弃之情啊。

赏析

此诗继续调侃自家园林虽小,却是心灵归宿。通过“嫌窄小”与“莫无情”的矛盾心理,流露出对家园的依恋与自我解嘲,体现了白居易晚年知足常乐、安土重迁的情怀。