送楼烦李别驾

琴qín清qīng诗shī思sī劳láo，更gèng欲yù学xué龙lóng韬tāo。

王wáng粲càn暂zàn停tíng笔bǐ，吕lǚ虔qián初chū佩pèi刀dāo。

夜yè吟yín关guān月yuè静jìng，秋qiū望wàng塞sāi云yún高gāo。

去qù去qù从cóng军jūn乐lè，鵰diāo飞fēi代dài马mǎ豪háo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

楼烦：古郡名，在今山西北部。

别驾：州郡长官的佐官。

龙韬：古代兵书《六韬》中的一篇，泛指兵法。

王粲：建安七子之一，以诗文著称；诗中借指李别驾。

吕虔：三国魏人，有佩刀，相者以为三公之器；诗中借指将得重用。

代马：代地所产良马，泛指北方骏马。

鵰：即雕，猛禽。

你的琴声清越，诗兴也费心思，如今还想学龙韬兵法。你像王粲那样暂且放下诗笔，又像吕虔刚佩上宝刀。夜里吟诗，边关的月色静静；秋天远望，塞上的云层高远。去吧去吧，从军自有快乐，雕鹰飞得矫健，代北的马也雄豪。

送李别驾从军。以琴诗、龙韬、王粲、吕虔写其文武兼资，关月塞云见边地壮阔，末以雕飞马豪寄鼓励之意，气格雄健。