故人日已远，身事与谁论。
性拙难趋世，心孤易感恩。
秋悲怜宋玉，夜舞笑刘琨。
徒有干时策，青山尚掩门。
闻两河用兵因贻友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两河：指河北、河南一带，亦泛指当时战事地区。
用兵：发生战事。
贻：赠给。
趋世：迎合世俗。
宋玉：战国楚辞家，其《九辩》有悲秋之句。
刘琨：晋人，与祖逖闻鸡起舞，志在恢复；诗中借以自嘲。
干时策：求合于时、济世用世的策略。
译文
老朋友一天天离得远了，我自己的境遇又能跟谁商量？我天性笨拙，不会去迎合世俗；心里孤单，所以容易感念别人的恩情。秋日伤悲，我可怜宋玉；夜里起舞，我又笑刘琨。白白有应付时局的计策，可青山还挡在门外，我只能关着门。
赏析
闻两河用兵而寄友。写故人日远、性拙心孤，借宋玉悲秋、刘琨夜舞抒忧时与自嘲。末言空有济世策而青山掩门，见报国无门之慨。