戏荅林园

唐 ·唐诗

岂qǐ独dú西xī坊fāng来lái往wǎng频pín,偷tōu闲xián处chù处chù作zuò游yóu人rén。
衡héng门mén虽suī是shì栖qī迟chí地dì,不bù可kě终zhōng朝cháo鏁suǒ老lǎo身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡门:横木为门的简陋房屋,指隐士居所或谦称自己的家。

栖迟:停留、休息,引申为隐居生活。

鏁老身:锁住衰老的身体,意指被家务或琐事束缚。

译文

哪里只是在西坊来往频繁呢?我是趁着偷来的闲暇,到处去做游人。虽然我的家门简陋,是适合隐居休息的地方,但也不能整天把自己关在里面,让这副老身子骨被困住啊。

赏析

诗人回应前诗,强调自己外出游玩是为了摆脱居家束缚,追求身心自由。“衡门”与“游人”形成对照,表现了即便身处简朴环境,仍渴望广阔天地、不愿固步自封的生活态度。