南院今秋游宴少，西坊近日往来频。
假如宰相池亭好，作客何如作主人。
代林园戏赠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南院：指白居易在洛阳的住所之一。
西坊：洛阳城西的街坊，此处指代某位权贵（如裴度）的宅邸区域。
作客何如作主人：反问句，意为做客不如做主人自在。
译文
今年秋天在南院游玩宴饮的机会很少，最近在西坊之间往来却非常频繁。假如宰相家的池亭再美好，作为客人去欣赏，又怎么比得上自己在家做主人来得自在呢？
赏析
这是一首戏赠之作，表面写游宴频率的变化，实则表达对自家园林生活的喜爱与自豪。通过对比“作客”与“作主人”，凸显了诗人安于现状、享受私人空间的心态，语言通俗风趣。