风光草际浮

唐 ·唐诗

春chūn风fēng泛fàn摇yáo草cǎo,旭xù日rì遍biàn神shén州zhōu。
已yǐ向xiàng花huā间jiān积jī,还hái来lái叶yè上shàng浮fú。
晓xiǎo光guāng缘yuán圃pǔ丽lì,芳fāng气qì满mǎn街jiē流liú。
澹dàn荡dàng依yī朱zhū萼è,飖yáo飏yáng带dài玉yù沟gōu。
向xiàng空kōng看kàn转zhuǎn媚mèi,临lín水shuǐ见jiàn弥mí幽yōu。
况kuàng被bèi崇chóng兰lán色sè,王wáng孙sūn正zhèng可kě游yóu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泛:浮动,飘荡。

摇草:摇曳的草。

澹荡:形容风轻柔舒缓的样子。

朱萼:红色的花萼,代指红花。

飖飏:飘荡、飞扬的样子。

玉沟:对水沟的美称。

崇兰:丛生的兰草。

译文

春风轻轻吹拂着摇曳的青草,初升的太阳把光辉洒遍神州大地。那风光已经在花丛间积聚,又来到草叶上浮动。清晨的光线沿着园圃显得格外美丽,芬芳的气息流满了整条街道。它轻柔地依偎着红色的花萼,又飘扬着掠过玉沟。朝着空中望去,风光越发显得妩媚,靠近水边看时,更觉得幽静。何况还有丛生的兰草增添色彩,王孙公子正可以来此游赏。

赏析

此诗以“风光草际浮”为题,紧扣风光在草叶间浮动的景象展开描写。诗中通过“花间积”“叶上浮”“依朱萼”“带玉沟”等细腻笔触,将无形的风光写得可见可感,充满灵动之美。尾联以“崇兰色”点染,引出王孙游赏之兴,全诗语言清丽,意境明快,展现了春日风光的妩媚与生机。