风光草际浮

唐 ·唐诗

澹dàn荡dàng和hé风fēng至zhì,芊qiān绵mián碧bì草cǎo长zhǎng。
徐xú吹chuī遥yáo扑pū翠cuì,半bàn偃yǎn乍zhà浮fú光guāng。
叶yè似shì翻fān宵xiāo露lù,藂cóng疑yí扇shàn夕xī阳yáng。
逶wēi迤yí明míng曲qū渚zhǔ,照zhào耀yào满mǎn回huí塘táng。
白bái芷zhǐ生shēng还huán暮mù,崇chóng兰lán泛fàn更gèng香xiāng。
谁shuí知zhī揽lǎn结jié处chù,含hán思sī向xiàng餘yú芳fāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹荡:和舒荡漾的样子。

芊绵:草木茂盛、绵延不绝的样子。

偃:倒伏。

藂:同“丛”,聚集。

逶迤:曲折绵延的样子。

曲渚:曲折的水中小洲。

揽结:采摘编结。

译文

和煦的微风轻轻荡漾着吹来,碧绿的春草茂盛地生长着。风缓缓吹过,远远地扑向翠绿的草色,草儿半倒半伏,忽然间浮动着光泽。草叶上仿佛翻动着夜间的露水,草丛好似在扇动夕阳的余晖。风光曲折绵延,照亮了弯曲的小洲,又照耀着整个回环的池塘。白芷生长着,到傍晚更显生机,丛兰浮动,香气更加浓郁。谁知道在采摘编结的地方,有人正含着情思面对这余留的芬芳。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春风拂草、光影浮动的景象。诗中“徐吹遥扑翠,半偃乍浮光”生动传神,将风与草的互动写得极具动态美。后以“白芷”“崇兰”点缀,增添芬芳气息,尾联由景入情,以“含思向餘芳”收束,含蓄地流露出对春光易逝的留恋与怅惘,情景交融,余韵悠长。