把酒留君听琴，那堪岁暮离心。
霜叶无风自落，秋天不雨多阴。
人愁荒村路远，马怯寒溪水深。
六言诗
全文共 44 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁暮：年末，一年将尽之时。
离心：离别之情。
怯：害怕，畏惧。
译文
我端着酒杯挽留你，请你听我弹琴，可又怎么受得了年末离别的愁绪。霜打的树叶没有风也自己飘落，秋天不下雨却总是阴沉沉的。人发愁是因为荒村的路太远，马害怕是因为寒冷的溪水太深。
赏析
此诗写岁暮送别。首联以把酒听琴写留客之情，而“那堪岁暮离心”点明离愁。中间两联以霜叶自落、秋阴不雨、荒村路远、寒溪水深等景物渲染萧瑟氛围，烘托离别的凄凉。全诗情景交融，语言质朴，情感真挚。