失题

唐 ·唐诗

何hé事shì慰wèi朝zhāo夕xī,不bù逾yú诗shī酒jiǔ情qíng。
山shān河hé空kōng道dào路lù,蕃fān汉hàn共gòng刀dāo兵bīng。
礼lǐ乐yuè新xīn朝cháo市shì,园yuán林lín旧jiù弟dì兄xiōng。
向xiàng风fēng一yì点diǎn泪lèi,塞sāi晚wǎn暮mù江jiāng平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕃汉:指吐蕃与唐朝。

刀兵:战争。

朝市:朝廷与市场,指政治中心。

郢曲:指高雅的歌曲,典出宋玉《对楚王问》。

译文

有什么事情可以安慰朝夕的生活呢?不超过诗歌与美酒的情趣。山河之间徒然有道路阻隔,蕃地与汉朝共同经历着战火。礼乐制度在新建立的朝市中更新,园林里的旧日兄弟情谊依旧。向着风流泪一点,傍晚的江边平静无声。

赏析

诗人在战乱背景下寻求心灵慰藉,感叹国家分裂与个人漂泊。以诗酒自娱,却在结尾流露出深沉的家国之痛与无奈,意境苍凉。