咏美人骑马

唐 ·唐诗

骏jùn马mǎ娇jiāo仍réng稳wěn,春chūn风fēng灞bà岸àn晴qíng。
促cù来lái金jīn镫dèng短duǎn,扶fú上shàng玉yù人rén轻qīng。
帽mào束shù云yún鬟huán乱luàn,鞭biān笼lóng翠cuì袖xiù明míng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灞岸:灞水岸边,在长安东,唐代送别之地,多植柳。

金镫:金属制的马镫。

玉人:美人。

云鬟:女子浓密如云的环形发髻。

翠袖:青绿色的衣袖,代指美人衣衫。

译文

骏马娇健又平稳,春风中灞岸天气晴朗。马镫收短,美人被轻轻扶上马背。帽子束着散乱的云鬟,马鞭笼在翠袖中,显得格外鲜明。

赏析

此诗咏美人骑马,选取灞岸春晴为背景,以骏马之稳衬美人之娇。“促来金镫短,扶上玉人轻”细节生动,写出上马时的轻盈姿态;末句“帽束云鬟乱,鞭笼翠袖明”刻画服饰与动作,色彩鲜明,富有画面感。全诗风格轻快,充满生活情趣。