粉牋题诗

唐 ·唐诗

三sān月yuè江jiāng南nán花huā满mǎn枝zhī,风fēng轻qīng帘lián幕mù燕yàn争zhēng飞fēi。
游yóu人rén休xiū惜xī夜yè秉bǐng烛zhú,杨yáng柳liǔ阴yīn浓nóng春chūn欲yù归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉牋:白色的笺纸,供题诗写信之用。

秉烛:手持蜡烛,指夜间游乐。

春欲归:春天即将过去。

译文

三月的江南,花开满了枝头,微风轻拂帘幕,燕子争相飞舞。游人们不要吝惜夜晚举着蜡烛游玩,因为杨柳已经绿荫浓密,春天就要归去了。

赏析

此诗描绘江南三月春景,花满枝头、燕舞风轻,画面明丽。后两句劝游人秉烛夜游,莫负春光,因杨柳阴浓、春将归去,流露出惜春之情。全诗语言清新,意境优美,于欢快中暗含时光易逝的感慨。