风光草际浮

唐 ·唐诗

香xiāng发fā王wáng孙sūn草cǎo,春chūn生shēng君jūn子zǐ风fēng。
光guāng摇yáo低dī偃yǎn处chù,影yǐng散sàn艳yàn阳yáng中zhōng。
稍shāo稍shāo移yí蘋píng末mò,微wēi微wēi转zhuǎn蕙huì丛cóng。
浮fú烟yān倾qīng绿lǜ野yě,远yuǎn色sè澹dàn晴qíng空kōng。
泛fàn彩cǎi池chí塘táng媚mèi,含hán芳fāng景jǐng气qì融róng。
清qīng晖huī谁shuí不bù挹yì,几jǐ许xǔ赏shǎng心xīn同tóng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王孙草:指春草,语出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。

君子风:指兰草,古人以兰喻君子。

偃:倒伏。

蘋末:浮萍的末梢,代指微风所起之处。

蕙丛:蕙草丛。蕙,香草名。

挹:舀取,引申为欣赏、汲取。

译文

春草散发着香气,那是王孙草;春天生发着君子之风,那是兰草。风光在草低伏的地方摇曳,影子散落在艳阳之中。它稍稍移动,从浮萍的末梢掠过,又微微转动,拂过蕙草丛。浮动的烟霭倾泻在绿色的原野上,远处的景色使晴空显得恬淡。池塘泛着光彩,十分妩媚,草木含着芬芳,景象融和。这清朗的光辉谁不想欣赏呢?又有多少人的赏心之情是相同的呢?

赏析

此诗以春草与兰蕙起兴,借“王孙草”“君子风”赋予自然景物以人文品格。诗中“光摇低偃处,影散艳阳中”等句,工于刻画光影在草际的浮动,画面明丽。后以“浮烟”“远色”拓展视野,境界开阔。尾联以“清晖谁不挹”设问,表达了对美好春光的共同喜爱,语言清雅,意趣盎然。