易觉春光老，难消夏昼长。
问囚伤道气，嚼句疗饥肠。
殿古苔痕涩，坛高松桧凉。
黄冠谁可语，试与辩亡羊。
（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）。
驻紫霞观
全文共 79 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问囚：审问囚犯。
嚼句：品味诗句。
黄冠：道士的帽子，代指道士。
亡羊：典出《列子·说符》，指因歧路而亡羊，比喻事理复杂，易迷失方向。
译文
我很容易就感觉到春光已经老去，却难以消磨这漫长的夏日白昼。审问囚犯的事伤了我的修道之气，我只好咀嚼诗句来疗治饥饿的肠胃。殿宇古老，苔藓的痕迹显得干涩；坛台高耸，松树和桧树带来凉意。道士们当中，有谁可以和我交谈呢？我试着和他们辩论那“亡羊”的典故。
赏析
这首诗写诗人驻留紫霞观时的生活和心境。首联以“春光老”“夏昼长”写时光流逝之感；颔联以“问囚伤道气”和“嚼句疗饥肠”自嘲，表现其亦官亦隐的矛盾；颈联写观中古殿高坛的清幽；尾联以“辩亡羊”作结，表达寻求同道、探讨玄理的愿望。全诗语言质朴，情感真实。