风光草际浮

唐 ·唐诗

草cǎo色sè春chūn沙shā里lǐ,风fēng光guāng晓xiǎo正zhèng幽yōu。
轻qīng明míng摇yáo不bù散sàn,郁yù昱yù丽lì仍réng浮fú。
吹chuī缓huǎn苗miáo难nán转zhuǎn,晖huī闲xián叶yè本běn柔róu。
碧bì凝níng烟yān彩cǎi入rù,红hóng是shì日rì华huá流liú。
耐nài可kě披pī襟jīn对duì,谁shuí应yīng满mǎn掬jū收shōu。
恭gōng闻wén掇duō芳fāng客kè,为wèi此cǐ尚shàng淹yān留liú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郁昱:光彩闪耀的样子。

晖闲:阳光安闲地照耀。

耐可:怎得,表示愿望。

披襟:敞开衣襟,形容舒畅。

掬:用两手捧取。

掇芳客:采摘花草的人,指游春之人。

译文

春草的绿色映在春天的沙洲里,风光在清晨时分正显得幽静。那轻盈明亮的光彩摇曳着却不散去,闪耀着美丽的光泽,仍然浮动着。风缓缓吹来,草苗难以转动,阳光安闲地照着,叶子本来就柔软。碧绿的颜色凝聚着烟霭的光彩,红色的是日光在流动。怎能够敞开衣襟来面对这美景呢?谁又能把它满满地捧取收下呢?我恭敬地听说那些采摘花草的游人,为了这风光还久久地停留。

赏析

这首诗聚焦于清晨草际的风光,通过“轻明摇不散”“郁昱丽仍浮”等句,将光影的轻盈与持久写得十分传神。诗中“碧凝烟彩入,红是日华流”色彩对比鲜明,富有画面感。尾联以“披襟对”“满掬收”的愿望,以及“掇芳客”的流连,侧面烘托出风光之美令人陶醉,表达了诗人对自然景色的深切喜爱。