风光草际浮

唐 ·唐诗

纤xiān纤xiān春chūn草cǎo长zhǎng,迟chí日rì度dù风fēng光guāng。
靃huò靡mí含hán新xīn彩cǎi,霏fēi微wēi笼lóng远yuǎn芳fāng。
殊shū姿zī媚mèi原yuán野yě,佳jiā色sè满mǎn池chí塘táng。
最zuì好hǎo垂chuí清qīng露lù,偏piān宜yí带dài艳yàn阳yáng。
浅qiǎn深shēn浮fú嫩nèn绿lǜ,轻qīng丽lì拂fú餘yú香xiāng。
好hǎo助zhù莺yīng迁qiān势shì,乘chéng时shí冀jì便biàn翔xiáng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤纤:细长柔美的样子。

迟日:春日,因春日阳光舒缓而称。

靃靡:草木细弱随风披靡的样子。

霏微:迷蒙飘散的样子。

莺迁:黄莺迁升,比喻人升迁或迁居,此处兼指春景。

冀:希望。

译文

细长柔美的春草生长着,春日的阳光缓缓地度过,风光也随之流转。那细弱的草儿含着新生的光彩,迷蒙的芳气笼罩着远处的芬芳。它奇特的姿态使原野更加妩媚,美好的颜色布满了池塘。最妙的是它垂着清露的时候,特别适宜带着艳阳的光辉。嫩绿的颜色浅浅深深地浮动着,轻盈美丽的姿态拂过余留的香气。这风光正好助长黄莺迁升的势头,希望它能乘着时机便捷地飞翔。

赏析

此诗以“纤纤春草”开篇,描绘春草在迟日风光中的柔美姿态。诗中“靃靡含新彩,霏微笼远芳”对仗工巧,将草色与芳气写得迷蒙动人。“浅深浮嫩绿,轻丽拂餘香”进一步刻画色彩的层次与气息的流动。尾联借“莺迁”寄托乘时奋进的愿望,使咏物之中含有积极用世之意,构思巧妙。