修多妙用勿（《五灯会元》作「好句枉」）功夫，返本还源是大愚。
古（《五灯会元》作「祖」）佛不从修证得，直饶玄妙（《五灯会元》作「纵行玄路」）也崎岖。
（《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六）。
颂二
全文共 94 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修多：指修多罗，即佛经。此处「修多妙用」指经教的微妙作用。
返本还源：回归本心本性。
直饶：即使，纵然。
崎岖：本指道路不平，此处比喻艰难曲折。
译文
对于佛经的微妙作用，不要枉费功夫去执着；如果以为可以返本还源，那其实是大大的愚痴。因为古佛并不是通过修行证悟才得到的，纵然你行走在玄妙的道路上，那也依然是崎岖不平的。
赏析
此颂破除对经教功夫与修证次第的执著。前两句指出执著经教妙用、刻意返本还源反成愚痴；后两句强调佛性本具，非从修证得，纵有玄妙之路亦是崎岖。全诗以否定式表达直指心源，体现了禅宗不立文字、直指人心的顿悟思想。