月夜梧桐叶上见寒露

唐 ·唐诗

萧xiāo疎shū桐tóng叶yè上shàng,月yuè白bái露lù初chū团tuán。
滴dī沥lì清qīng光guāng满mǎn,荧yíng煌huáng素sù彩cǎi寒hán。
风fēng摇yáo愁chóu玉yù坠zhuì,枝zhī动dòng惜xī珠zhū乾qián。
气qì冷lěng疑yí秋qiū晚wǎn,声shēng微wēi觉jué夜yè阑lán。
凝níng空kōng流liú欲yù遍biàn,润rùn物wù净jìng宜yí看kàn。
莫mò厌yàn窥kuī临lín倦juàn,将jiāng晞xī聚jù更gèng难nán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧疎:稀疏。

滴沥:水珠滴落的声音。

荧煌:闪烁明亮。

晞:晒干。

译文

稀疏的梧桐叶上,月光白白的,露水刚刚凝成团。露珠滴落,清光满溢,那闪烁的素彩透着寒意。风一摇,就愁那玉一般的露珠坠下,枝条一动,又可惜珠子似的露水干了。天气冷,让人疑心是深秋了,声音细微,才觉得夜已深。露气凝在空中,快要流遍各处,它滋润万物,干干净净的,最宜细看。不要厌倦这样看着看着就累了,因为露水快要晒干,再聚起来就难了。

赏析

此诗细腻描绘月夜梧桐叶上的寒露。诗中“滴沥”“荧煌”写露珠的光影,“愁玉坠”“惜珠乾”拟人化地表达惜露之情。后联由景入理,以“将晞聚更难”暗喻美好易逝,劝人珍惜当下。全诗观察入微,语言清婉,情致深长。