不惜十指弦，为君千万弹。
常恐新声至，坐使故声残。
弃置今日悲，即是昨日欢。
将新变故易，持故为新难。
青山有蘼芜，泪叶长不乾。
空令后代人，采掇幽思攒。
杂曲歌辞妾薄命
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十指弦：手指拨弄琴弦。
新声：新的曲调，喻新人或新宠。
故声：旧的曲调，喻旧人或旧情。
蘼芜：香草名，古诗中常用来比喻弃妇。
泪叶：沾满露水的叶子，喻泪水。
采掇：采摘拾取。
幽思攒：深沉的思绪聚集在一起。
译文
不惜动用十指去弹奏琴弦，为了你我要弹千万遍曲子。常常担心新的曲调出现，会让旧的曲调变得残缺不全。今天被弃置带来的悲伤，其实就是昨天欢愉留下的后果。想要用新事物改变旧局面很容易，但要让旧事物重新焕发光彩却很难。青山上有蘼芜这种香草，它的叶子常年挂着泪水般的露珠不干涸。这只会让后代的人，采摘它时积聚起深深的幽怨思绪。
赏析
孟郊以弹琴喻爱情，构思新颖。诗中探讨了新旧更替的残酷规律，“将新变故易，持故为新难”富有哲理。借用“蘼芜”这一传统意象，将个人的失恋之痛上升到普遍的人性悲剧，语言质朴刚健，情感郁结深沉，体现了孟郊诗歌特有的苦涩风格。