清露被臯兰

唐 ·唐诗

九jiǔ臯gāo兰lán叶yè茂mào,八bā月yuè露lù华huá清qīng。
稍shāo与yǔ秋qiū阴yīn合hé,还hái将jiāng晓xiǎo色sè幷bìng。
向xiàng空kōng罗luó细xì影yǐng,临lín水shuǐ泫xuàn微wēi明míng。
的de皪lì添tiān幽yōu兴xīng,芊qiān绵mián动dòng远yuǎn情qíng。
夕xī芳fāng人rén未wèi采cǎi,初chū降jiàng鹤hè先xiān惊jīng。
为wèi感gǎn生shēng成chéng惠huì,心xīn同tóng葵kuí藿huò倾qīng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九臯:深泽,语出《诗经·小雅·鹤鸣》。

的皪:明亮鲜明的样子。

芊绵:草木茂盛的样子。

葵藿倾:葵藿向日而倾,喻忠诚向往。

译文

深泽边的兰叶长得很茂盛,八月的露水清莹莹的。露水渐渐和秋日的阴云融在一起,又和拂晓的天色合为一片。它朝着空中布下细细的影子,临近水面时,闪着微微的亮光。那鲜明的露珠增添了幽雅的兴致,茂盛的兰草触动了悠远的情怀。傍晚的芬芳还没人来采摘,露水刚降下,鹤就先惊动了。为了感念这生成万物的恩惠,我的心也像葵藿一样向着太阳倾慕。

赏析

本诗以清露被泽兰起兴,描绘秋日清晨的幽美景色。“的皪”“芊绵”写露光与兰茂,对仗工巧。后联“夕芳人未采,初降鹤先惊”以无人赏识与鹤惊作对比,暗含怀才不遇之慨。末联借葵藿倾日表达感恩忠诚之心,托物言志,含蓄深婉。