早秋登天宫寺阁赠诸客

唐 ·唐诗

天tiān宫gōng阁gé上shàng醉zuì萧xiāo辰chén,丝sī管guǎn闲xián听tīng酒jiǔ慢màn巡xún。
为wèi向xiàng凉liáng风fēng清qīng景jǐng道dào,今jīn朝zhāo属shǔ我wǒ两liǎng三sān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天宫寺:洛阳著名佛寺。

萧辰:指秋高气爽之时。

丝管:弦乐器和管乐器,泛指音乐。

属我两三人:属于我们这几个人,意为此刻美景只供我等享用。

译文

在天宫寺的阁楼上,趁着秋日清爽的时光醉饮,悠闲地听着丝竹之声,慢慢地轮流斟酒。我想对着凉爽的风和清新的景色说:今天早晨这份美好的时光,是属于我们这两三个人的。

赏析

描绘了秋日登高宴饮的雅致场景。诗人将自然景物人格化,赋予凉风清景以归属感,表达了与友人共享良辰美景的愉悦与独占片刻宁静的得意,意境清新脱俗。