永拟东归把钓丝，将行忽起半心疑。
青云道是不平地，还有平人上得时。
自遣
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永拟：一直打算。
把钓丝：拿着钓鱼线，指隐居生活。
青云道：指仕途或高位之路。
不平地：比喻世道不公或路途崎岖。
平人：普通人，此处指没有显赫背景的人。
译文
我一直计划着向东归隐去垂钓度日，可就在即将启程的时候，心里忽然生出了几分犹豫和疑虑。人们常说通往高位的道路崎岖不平，但我转念一想，难道就没有普通人在某个时刻也能顺利登上顶峰的吗？这种矛盾的心理让我在出仕与归隐之间徘徊不定。
赏析
此诗通过描写诗人欲归隐又迟疑的心理活动，展现了唐代士人在仕途追求与个人理想之间的挣扎。语言质朴自然，情感真实细腻，反映了当时知识分子普遍存在的矛盾心态。