题报恩寺上方

唐 ·唐诗

来lái来lái先xiān上shàng上shàng方fāng看kàn,眼yǎn界jiè无wú穷qióng世shì界jiè宽kuān。
岩yán溜liū喷pēn空kōng晴qíng似shì雨yǔ,林lín萝luó碍ài日rì夏xià多duō寒hán。
众zhòng山shān迢tiáo递dì皆jiē相xiāng叠dié,一yī路lù高gāo低dī不bù记jì盘pán。
清qīng峭qiào关guān心xīn惜xī归guī去qù,他tā时shí梦mèng到dào亦yì难nán判pàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上方:佛寺的方丈、住持,也指佛寺的高处。

岩溜:岩石间流下的泉水。

林萝:林中的藤萝。

迢递:tiáo dì,高远绵延的样子。

盘:盘旋,指山路曲折回环。

清峭:清幽峻峭的景色。

判:分辨,割舍。

译文

来来来,先登上这报恩寺的高处看一看,只见眼界无穷无尽,整个世界都变得宽阔了。岩石间的泉水喷向空中,晴天里也像下着雨;林中的藤萝遮住了太阳,夏天里也让人觉得寒意阵阵。众多的山峰高远绵延,一层层地叠在一起;一路走来高高低低,都记不清盘旋了多少回。这清幽峻峭的景色实在让人挂心,真舍不得回去;将来就是在梦里重游,恐怕也难分辨是真是幻了。

赏析

此诗写登报恩寺上方的所见所感。首联以“来来”的呼告口吻起笔,写登高后眼界开阔、世界顿宽;颔联以“晴似雨”“夏多寒”的夸张对比,写出岩泉喷空、林萝蔽日的奇景;颈联写群山叠嶂、山路盘曲,气象壮阔;尾联以“惜归去”“梦难判”收束,表达对清峭景色的留恋。全诗境界开阔,写景生动,尾联尤见情致。