过长江伤贾岛

唐 ·唐诗

忽hū从cóng一yī宦huàn远yuǎn流liú离lí,无wú罪zuì无wú人rén子zi细xì知zhī。
到dào得dé长cháng江jiāng闻wén杜dù宇yǔ,想xiǎng君jūn魂hún魄pò也yě相xiāng随suí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾岛:唐代著名诗人,以苦吟著称。

杜宇:杜鹃鸟,传说为古蜀帝望帝魂魄所化,啼声凄切。

译文

忽然因为一个小官职而被流放到远方,无罪却没有人仔细了解真相。到达长江边听到杜鹃鸟的啼叫,猜想你的魂魄也一定跟随在这声音之中。

赏析

李频路过长江时悼念好友贾岛。诗中表达了对贾岛无辜遭贬的同情和对其去世的悲痛。借杜鹃啼血之典,营造出凄凉哀婉的氛围,感人至深。