边秋畫角怨金微，半夜对吹惊贼围。
塞雁遶空秋不下，胡云著草冻还飞。
关头老马嘶看月，碛里疲兵泪湿衣。
餘韵袅空何处尽，戍天寥落晓星稀。
闻角
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画角：绘有图案的军号。
金微：山名，代指边疆。
贼围：敌军包围。
塞雁：边塞的大雁。
胡云：北方少数民族地区的云。
关头：关隘。
碛（qì）：沙漠。
戍天：守卫边疆的天空。
译文
边塞的秋天，画角声哀怨地吹奏着《金微》曲调，半夜里突然响起，惊醒了正在抵御敌人包围的士兵。大雁在天空中盘旋，因为寒冷而无法落下休息；北方的乌云压着草地，冻得僵硬却又不得不随风飘飞。关隘下的老马仰头看着月亮，发出嘶鸣；沙漠里疲惫的士兵泪水湿透了衣裳。那余音袅袅地在空中回荡，究竟会在哪里结束呢？只见守卫边疆的天空寥廓空旷，黎明的星星稀疏暗淡。
赏析
这首诗以“闻角”为线索，描绘了一幅悲壮苍凉的边塞夜景图。诗人通过听觉（角声、马嘶）和视觉（雁、云、月、星）的结合，渲染了战争的残酷和将士的艰辛。“塞雁遶空”、“胡云著草”拟人化地表现了环境的恶劣。尾联以景结情，余韵悠长，表达了诗人对边防将士的深切同情和对和平的渴望，风格沉郁顿挫，感染力极强。