淮上风吹别酒醒，淮南潮落见沙汀。
正愁客路逢山雨，更忆云外卧草亭。
野鹭独飞仙嶂绿，农田□植晚苗青。
何人得及秦居士，药化丹砂剑有灵。
。
渡淮后却泗州秦处士
全文共 69 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮：淮河。
泗州：地名，今江苏盱眙附近。
秦处士：姓秦的隐士。
沙汀：水边的平地。
仙嶂：高耸入云的山峰。
□植：原文缺字，推测为种植之意。
药化丹砂：指炼丹修道。
剑有灵：传说宝剑具有灵性。
译文
在淮河岸边，风吹散了离别时喝下的酒意，使人清醒过来；潮水退去后，露出了平坦的沙洲。我正发愁旅途之中会遭遇山雨阻隔，更加怀念起那位隐居在云雾缭绕之外的草亭中的朋友。野外的白鹭独自飞向翠绿的高耸山峰，农田里种植的晚稻苗呈现出一片青色。谁能比得上秦处士那样逍遥自在呢？他炼制丹药以求长生，佩带的宝剑似乎也有灵性护身。
赏析
这首诗描绘了渡淮后的景色和对友人的思念。前四句写景抒情，后四句通过对友人隐居生活的想象，表达了对超脱尘世、修身养性生活的羡慕之情。