苦吟

唐 ·唐诗

朝cháo吟yín复fù暮mù吟yín,只zhī此cǐ望wàng知zhī音yīn。
举jǔ世shì轻qīng孤gū立lì,何hé人rén念niàn苦kǔ心xīn。
他tā乡xiāng无wú旧jiù识shí,落luò日rì羡xiàn归guī禽qín。
况kuàng住zhù寒hán江jiāng上shàng,渔yú家jiā似shì故gù林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苦吟:刻苦地推敲诗句,唐代诗人贾岛等有“苦吟派”之称。

知音:理解自己的人,特指文学上的知己。

孤立:指性格孤僻,不合群。

归禽:回家的鸟。

故林:原来的树林,比喻故乡或隐居之地。

译文

我从早晨吟诵到傍晚,心中只盼望着能遇到一个懂我的知音。可是整个世间的人都轻视这种孤僻的性格,又有谁会来体谅我苦心作诗的艰辛呢?在他乡没有老朋友相识,看着落日羡慕那些能够归巢的飞鸟。何况我还住在寒冷的江边,那里的渔家生活看起来倒像是我理想的故乡林木一样宁静。

赏析

这首诗刻画了一位孤独坚守艺术理想的诗人形象。通过“举世轻孤立”与“何人念苦心”的对比,强烈地表达了怀才不遇的愤懑。结尾以“渔家似故林”作结,在凄凉中透出一丝自我安慰,体现了诗人安贫乐道、执着于诗艺的精神境界。