春日郊居酬友人见贻

唐 ·唐诗

荒huāng斋zhāi原yuán上shàng掩yǎn,不bù出chū动dòng经jīng旬xún。
忽hū觉jué草cǎo木mù变biàn,始shǐ知zhī天tiān地dì春chūn。
方fāng期qī五wǔ字zì达dá,未wèi厌yàn一yī箪dān贫pín。
丽lì句jù劳láo相xiāng勉miǎn,余yú非fēi乐lè钓diào纶lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒斋:简陋的书房。

经旬:经过十天,指一段时间。

五字:指五言诗。

一箪贫:典出颜回“一箪食,一瓢饮”,形容安贫乐道。

钓纶:钓鱼线,代指隐居垂钓的生活。

译文

我那简陋的书房掩映在原野之上,常常闭门不出,一晃就过了十几天。忽然察觉到草木发生了变化,这才知道天地之间已经是春天了。我正期待着写出好的五言诗来表达心意,并不厌恶像颜回那样安于贫困的生活。感谢你用美丽的诗句来勉励我,但我并不是那种仅仅享受垂钓乐趣的隐士啊。

赏析

此诗描写春日郊居的清静生活,表现了诗人淡泊名利、专心创作的高雅情趣。诗中引用“一箪贫”的典故,彰显了儒家安贫乐道的精神。结尾澄清自己并非单纯追求隐逸,而是有更深层的精神追求,含蓄隽永。